w les éléphants / w gli elefanti

le cirque Knie est arrivé chez nous et les enfants meurent d'envie d'aller voir les animaux et les spectacles! 
on a aussi le privilège d'observer le matin les éléphants qui se baignent dans le lac. oh qu'il est beau de voir leur plaisir à gigoter dans l'eau en s'amusant librement!

cette ambiance de fête a inspiré la guirlande des éléphants!

je vous souhaite à tous un excellent week end !

Eté indien / estate indiana

mon defi'13 

(j'adore ce rendez-vous! merci!)

aujourd'hui dans ma ville en suisse

le ciel bleu,

les feuilles des arbres sont encore vertes,

l'air devient frisquet

et j'ai plein d'énergie pour décorer mon intérieur, toujours avec des choses simples mais colorées.

pour cette guirlande, j'ai utilisé les tissus d'un robrack trouvé dans la rue à bruxelles (de la marque silvera-casata). 

En ce moment, je craque pour ces couleurs!

pour voir les autres créations pour le défi,

c'est par ici

intérieurs imagés / interni raffigurati

rêveries...

mes rêves d'intérieurs accouchés sur papier ce matin.

ambiances,
couleurs,
mobilier,
matières, tissus,...

journée pluvieuse / giornata piovosa

dès que la pluie arrive je me mets à coudre...impossible de sortir hier après-midi, les enfants jouaient tranquilles au train en bois dans la chambre et j'ai pu vite m'amuser à réaliser un coussin chouette!

mélange de tissus: celui à pois récupéré d'un haut acheté exprès pour le tissu aux puces, le bleu et le bec jaune à motif fleurs du japon, visage serviette de globus fin de série ...

je vais le garder pour l'offrir.

mes poupées (en bois) / le mie bamboline (di legno)

ceux qui me connaissent -bien, très bien- savent que j'ai un petit penchant pour les petites poupées en bois, matrioska, kimidolls, kokeshi,...

je les trouve toutes intrigantes et je me lasse pas de les regarder, des fois je les sort toutes une à côté de l'autre, d'autres fois je m'amuse à les mettre en relation avec d'autres objets.

le jeu est amusant et les possibilités infinies.

bonne semaine à toutes & à tous!

Bruxelles!

victor horta

cupcakes 

Me voilà de retour à la maison! 
Je profite de poster en vitesse 2 photos prises à Bruxelles où on a passé une belle semaine en compagnie de ma soeur...

on a beaucoup marché...
vu de beaux parcs...
des marchés sympathiques...
des beaux bâtiments art nouveau...
bu de la bonne bière...
et vu la mer!

non peut-être!

coussin motif triangles / cuscino con triangoli

voilà ce que j'ai fait du tissu que j'ai peint il y a quelque temps...

un coussin pour ma maman! J'adore réaliser ce type d'objet, il suffit d'avoir une bonne idée de couleur, de motif, de forme (jusqu'à présent chez moi des formats classiques mais je promets d'essayer autre chose) et op c'est fait! en plus ça permet de changer la déco d'une pièce de manière rapide et économique.

en attendant la mer... / aspettando il mare

des coquillages mistérieux ramenés de la côte d'azur au printemps,
à regarder, regarder, et regarder encore
en attendant d'y retourner et d'en découvrir d'autres.

defi'13 "sac et chapeau" /defi'13 borsa o cappello

c'est mon premier Defi'13!

pour expliquer à ceux qui ne connaissent pas, il s'agit d'un "challenge pour conjurer le sort"!

Pour le 13 de chaque mois, il faut rendre une image de la réalisation effectuée sur le thème lancé le mois avant.

pour le mois de juillet, sont à l'honneur les SACS ET CHAPEAUX!

Ourra, j'adore fabriquer des sacs! pour les chapeaux...c'est un peu plus compliqué je pense, mais je me promets d'essayer une fois!

Le chapeau en paille a été acheté par mon chéri au marché des artisans, il est du créateur jean robert gaze à genève.

le sac en tissu blanc du milieu vient du magasin fizzen à berne est le dernier c'est ma création.

pourquoi juxtaposer ces objets poétiques et utiles à la fois?

pour leurs formes et motifs géométriques qui les unissent.

le rond et le rayé

je dois avouer qu'en général les chouettes m'effraient...

mais celle-ci est mignonne! peut-être parce que c'est un hibou en réalité... quel est votre avis?

sac: face 2

détail 1 

détail 2

détail 3

pour voir les défis des autres bloggeuses...
c'est ici

apero / aperitivo

j'adore les aperitifs en famille ou entre amis...

cosa c'é di meglio di un aperitivo in famiglia o tra amici?

le mois de juillet est arrivé! / eccoci al mese di luglio!

bon mois de juillet à toutes et à tous!

pour moi, c'est un mois exceptionnel:

soleil, chaleur, vacances, mais surtout la naissance il y a quatre ans de mon premier enfant.

colliers/ collane

voici mes dernières créations!

premier collier

détail

série

détails

des bijoux ? 

eh oui, je ne pouvais pas tenir mes mains inactives ces

derniers soirs, mais j'étais aussi fatiguée... alors j'ai fait de la couture à la main et des assemblages depuis mon confortable canapé! 

le matériel a été acheté dans un vide-grenier, et pour les tissus, j'ai employé mes tissus japonais de petit 

format.

triangles / triangoli

je trouve le triangle très intéressant, pour sa forme mais aussi pour les formes géométriques qui en dérivent en l'associant à d'autres. 

je me suis amusée sur ce sujet récemment au patchwork, et je l'ai transposé aujourd'hui à la peinture.

d'abord peinture sur tissu -je garde le secret sur ce que j'ai l'intention de faire- puis après sur papier.

Sur le papier, j'ai utilisé des pastels soft que j'utilisai des fois pendant mes études.

j'ai eu beaucoup de plaisir en faisant le dessin, devoir jouer avec les formes et les couleurs,

 j'adore.

peinture sur tissu 1

peinture sur tissu 2/ détail

soft pastels sur papier

soft pastels sur papier / détail

carillon

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Der Vater hüt' die Schaf,

Die Mutter schüttelt 's Bäumelein,

Da fällt herab ein Träumelein.

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

Da draußen gehn zwei Schaf,

Ein schwarzes und ein weißes,

Und wenn das Kind nicht schlafen will,

Dann kommt das schwarz' und beißs es!

Schlaf, Kindlein, schlaf!

vous reconnaissez peut-être le tissu japonais du post du mois de mai...

un après-midi / un pomeriggio

des fleurs, un gâteau 

pendant un paisible après-midi ensoleillé en réécoutant des musiques un peu oubliées, comme the cartigans en ce moment ou pj harvey avant... et quelle émotion quand je pense que je l'ai vue en concert! 

j'en avais besoin!

dei fiori, una piccola torta

durante un piacevole pomeriggio soleggiato ascoltando musiche un po' dimenticate, come il gruppo the cardigans o pj harvey prima... 

e che emozione pensare che l'ho vista in concerto!

ne avevo bisogno!

le blanc / il bianco

Voici quelques photos prises dans l'hôtel où j'ai dormi à Lyon.

Dans les chambres tout est blanc: sol, murs, plafond, mobilier, luminaires, draps, ...

l'ambiance dégagée est le calme absolu.

Pas de tralala mais des détails bien réfléchis. Seul hic (pratique) pour la douche à l'italienne qui rappelle les séjours d'enfance sur la mer adriatique...

Je ne pourrais personnellement pas vivre dans cette candeur totale tous les jours, mais qu'est-ce ça m'a plu!

détail

affiche vintage

lit avec lampes de chevet tolomeo -artemide-

Chaises / Sedie

Peut-être que vous vous rappelez des chaises rouge chinées aux puces, que je voulais repeindre et j'était à la recherche de la couleur.

J'ai finalement opté pour le même bleu du mur d'entrée (RAL 5054).

J'aime bien la relation entre cette couleur et le bois.

Transformation de l'entrée / Trasformazione dell'entrata

Voici l'entrée de notre appartement. 

Jamais assez de place pour ranger les vestes, les sacs, les casques de vélo, les parapluies,...

Et la sur la photo, il n'y a pas la poussette bugaboo qui occupait une bonne partie du hall! On a pris la décision de passer de notre mythique poussette à un puss-puss bien moins encombrant, qu'on laisse devant la porte (on verra si on se fait reprendre par la concierge!).

On a donc pris les décisions suivantes:

acheter des éléments de rangement évolutifs chez IKEA

peindre le mur du fond d'une couleur.

En regardant la palette RAL, j'ai choisi sans me poser trop de questions (chose que je fais habituellement) le pastelblau.

AVANT

APRES

des tissus! stoffe!

Voici un des tissus que j'ai commandé sur le site www.nunoya.com!

Vous pouvez y trouver des tissus japonais de toute sorte! Au mètre ou en format définit. Mais aussi des accessoires tels que portemonnaie, sac et aussi jupes!

De mon côté, pour un premier essais, j'ai choisi des tissus à motifs japonais classique (les petits formats) vendus à 40 pièces de 10/10 cm, et d'autres à motifs drôles, pour enfants mais pas seulement.

Une fois la commande passée, j'ai reçu mon colis une semaine après (le magasin se trouve à Barcelone).

Les matières sont très jolies et j'ai déjà plein de projets!

 En Suisse, on en trouve pas des tissus semblables, où du moins j'en connais pas. Si vous avez des adresses, merci de me les communiquer! 

Comme vous pouvez le voir, les dessins et les couleurs sont très beaux.

 Voici les petits coupons 10/10cm, dans lequel il y a un mélange de tissus au goût classique japonais, et d'autres à l'esprit un peu vintage,très très jolis. 

un plus beau que l'autre!

 Maintenant il reste plus qu'à...