UNA VITA CREATIVA
Affichage des articles dont le libellé est personnaliser des objets de récup. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est personnaliser des objets de récup. Afficher tous les articles

23/07/2014

Aujourd'hui sur mon balcon / oggi sul mio balcon

Avec une grande chance nous (mon  et moi) sommes tombés par hasard sur un vieux banc en fil de fer dans un magasin de puces, il passe parfaitement dans la largeur de notre petit balcon,j'ai alors simplement cousu pleins de coussins. Le pari est gagné, qu'en pensez-vous?
...maintenant je file chercher un livre et je m'y installe! avec un café qui me ferais le plus grand bien...

***
Con molta fortuna  siamo capitati (io e il mio ♥) per caso su una vecchia panchina in maglia di metallo in un negozio di seconda mano, e ci sta perfettamente in larghezza sul nostro piccolo balcone che é lungo e stretto, poi ho cucito delle fodere di cuscini. La scommessa é vinta, vi piace?
...ora mi prendo un libro e mi istallo proprio lì ! magari con un caffé che non mi farebbe male...

   
     
    

    




17/11/2013

DIY chaussette de l'avent / DIY calza dell'avvento

A la garderie de mon fils ainé, on nous a demandé d'amener une chaussette décorée, afin de constituer un calendrier de l'avent. Chaque jour une chaussette est ouverte, dans la quelle se trouve une surprise qui restera à la garderie.
Voilà ce qu'on a "vite" bricolé cet après-midi, c'est super amusant et facile!

***

Al nido del mio bambino più grande, ci é stato chiesto di portare una vecchia calza con lo scopo di costituire un calendario dell'avvento. Ogni bambino ne apre una, nella quale c'é una sorpresa che resterà poi al nido.
Ecco cosa abbiamo costruito, in modo rapido, divertente e facile da eseguire con quello che si ha in casa!








10/06/2013

DIY_faire un coussin avec un pull / DIY_fare un cuscino con un pullover

J'ai envie de partager avec vous une découverte faite via le site de marie claire dont je reçois les newsletter!
Voilà comment réaliser un coussin rond avec un vieux pull-over ou un tee shirt !
C'est vraiment très très simple à réaliser, mais si les explications ne vous suffisent pas, n'hésitez pas à me poser des questions!
J'en ai fait trois en matières différents: laine (violet), coton épais (gris) et coton fin (bleu à motifs).

// Ho voglia di condividere con voi una scoperta fatta tramite il sito di marie claire dal quale ricevo le newsletters.
Ecco come riutilizzare un vecchio pullover, o una maglietta per creare un bel cuscino rotondo!
E`davvero semplice da realizzare, ma se per voi le spiegazioni non dovessero essere chiare, non esitate a chiedere!
Ne ho realizzati tre, in materie diverse: lana (viola), cotone grosso (grigio) e cotone fine (maglietta blu a motivi).







30/05/2013

Un coup de pinceau qui fait du bien/una pennellata che fa bene

Ces temps je me suis remise aux pinceaux.
Le week end passé sur toile, aujourd'hui sur menuiserie.

//in questo periodo mi sono rimessa ai pennelli.
Week end scorso su tela, oggi su legno.




















14/04/2013

Personnaliser un tee-shirt / personalizzare una tee-shirt

Hier, en lisant la news-letter de marie-claire idées, j'ai découvert le super défi de la blogueuse du site clones’n’Clownes de personnaliser un tee-shirt par jour, pendant 30 jours. Sacré challenge, n'est-ce pas? Surtout qu'ils sont tous géniaux et fournis avec tutoriel.


Pour le 30 ème tee-shirt, un concours est ouvert à tout le monde pour l'envoie de son propre t-shirt personnalisé.

Comme les défis me tentent parce qu'ils me motivent à me faire travailler, j'ai décider de jouer au jeu. Beaucoup d'idées me sont venues, je trouve l'exercice cérébral très intéressant, mais n'ayant que très peu de temps pour la  réalisation (30 minutes), j'ai retenu cette idée-là.

Le mien, c'est celui qui aime les fleurs !

Pour le réaliser, pas besoin de machine à coudre... armez-vous de ciseaux, de colle thermocollante, d'un fer à repasser (pas vraiment indispensable) et surtout des jolis rubans! Une idée simple à appliquer à des habits basiques des enfants (j'ai un ruban avec des dragons qui pourrait bien plaire aux miens...), qu'en dites-vous?

Le t-shirt utilisé (eh oui, il m'arrive de porter des tailles d'enfants...) a une coupe très simple et jolie.

// Ieri, leggendo la news-letter di marie-claire idées, ho scoperto la sfida di una blogger clones’n’Clownes di personalizzare una tee-shirt al giorno per 30 giorni. Mica male come challenge, eh?  

Per la 30 esima maglietta, un concorso é aperto a tutti per proporre la propria idea sul tema!

Siccome le sfide mi tentano sempre, perché mi obbligano a lavorare, ho deciso di provarci. Molte idee mi sono venute in mente, ma alla fine visto il poco tempo a disposizione (circa mezz'ora) ho realizzato questa maglietta.

Per farlo, non c'é nemmeno bisogno di una macchina da cucire, armatevi solo di forbici, ferro da stiro (se l'avete), della colla termocollante e tanti bei nastri! 

La tee-shirt usata ( eh sì, mi capita di portare taglie da bambino) ha un taglio semplice ma carino.
Mi sembra un'idea semplice da applicare anche a vestiti di bambini, che ne dite?
















06/03/2013

Tableaux pour enfants / Quadretti per bambini

Quand j'ai vu ce libre au marché aux puces ("à la plage" dessins de Anne Janin Ed. hatier) je n'ai pas pu m'empêcher de l'acheter, mais pas pour le donner aux enfants -rassurez-vous ils ont pu le regarder- mais pour moi!
Les dessins sont beaux, tout comme les sujets, avec des couleurs gaies et des ambiances plaisantes.

J'ai enfin décidé d'utiliser les pages de ce livre sans paroles pour en faire des tableaux pour la chambre des garçons.

Qu'en pensez-vous? Envie de partir en vacances, vous aussi? Ou de replonger dans l'enfance, juste pour l'euphorie de manger une glace?

// Quando ho visto questo libretto ad un mercato delle pulci ("à la plage" dessins de Anne Janin Ed. hatier), non ho potuto impedirmi di comprarlo, ma non per darlo da guardare ai bambini -l'hanno comunque guardato- ma per me!
I disegni sono belli, così come i soggetti, con dei colori gai e naïf.

Ho deciso di utilizzare le pagine del libro senza parole per farne dei quadretti per la camera dei bambini.

Cosa ne pensate? voglia di partire in vacanza, anche voi? O di tornare bambini, per l'euforia che dava poter mangiare un gelato?





















































13/09/2012

Eté indien / estate indiana







mon defi'13 

(j'adore ce rendez-vous! merci!)








































































aujourd'hui dans ma ville en suisse

le ciel bleu,
les feuilles des arbres sont encore vertes,
l'air devient frisquet
et j'ai plein d'énergie pour décorer mon intérieur, toujours avec des choses simples mais colorées.
pour cette guirlande, j'ai utilisé les tissus d'un robrack trouvé dans la rue à bruxelles (de la marque silvera-casata). 
En ce moment, je craque pour ces couleurs!

pour voir les autres créations pour le défi,






22/05/2012

Chaises / Sedie



Peut-être que vous vous rappelez des chaises rouge chinées aux puces, que je voulais repeindre et j'était à la recherche de la couleur.
J'ai finalement opté pour le même bleu du mur d'entrée (RAL 5054).

J'aime bien la relation entre cette couleur et le bois.

27/04/2012

du peps sur le bureau / un pò di brio sulla scrivania

changer ce qui nous entoure est super simple!  et avec peu de frais c'est encore mieux, non? on peut récupérer plein de choses.

si vous avez envie de changer votre environnement de travail en 3 opérations, voici une idée qui est hyper facile et rapide à réaliser, et qui apportera du nouveau pendant les heures passées à bosser.

ce qu'il vous faut, c'est du papier et des boîtes de conserve de diverses formes, auxquelles vous aurez ôté le papier (normal, avant de trier!)-OPERATION 1 effectuée-
Ensuite il vous faut des jolis papiers que vous avez soit acheté soit récupéré d'anciens paquets cadeau,images découpées,... ou encore vous pouvez faire vous mêmes des dessins, ou écritures!
Il faut découper le papier de la bonne taille -OPERATION 2 effectuée- et le coller avec un colle universelle -OPERATION 3 =fin!





On peut aussi percer la boîte à deux endroits, poser de la corde ou un ruban pour la suspendre ,si on veut avoir le maximum de surface libre sur la table.