chambre à coucher / camera da letto

Un bon lit, une lampe, un endroit pour poser un verre d'eau et les nombreux livres et revues en cours. Et une fleur aussi!
Voilà pour ma part ce que j'aime avoir dans ma chambre à coucher.
Et vous? 

Mon amoureux a construit pour nous cette étagère à livres, que j'adore. Merci et bravo pour ton magnifique travail!

// Un buon letto, una lampada, un posto dove appoggiare un bicchier d'acqua e i numerosi libri e riviste in corso. E i fiori!
Ecco cosa mi piace avere in camera da letto.
E a voi?

Il mio innamorato ha costruito per noi questa "biblioteca" che adoro. Bravo e grazie per il tuo bellissimo lavoro!

une semaine après/ una settimana dopo

j'en garde un beau souvenir!
...et voilà: j'arrive enfin à vous montrer quelques images (ndlr du stand du marché de noël de lutry)

froid... froid...froid...
mais on s'est bien amusées! merci les filles...
et à vous tous pour votre visite!

constructions en bois / costruzioni di legno

la scie électrique que j'ai reçu est vraiment incroyable!
je ne m'arrête plus!

je m'amuse comme une folle... je dois l'admettre!

voici quelques constructions que j'ai réalisé.

je vais les proposer avec d'autres choses 

au marché de noël de Lutry qui aura lieu le 9 décembre 2012

j'aurai un stand avec d'autres femmes créatives:

venez nombreux/nombreuses!

et voici la bête
DREMEL MOTO SAW

maquettes en bois / modellini di legno

Pendant mes études d'architecture, j'ai souvent utilisé des grosses machines à couper, scier, poncer le bois: c'était très excitant!

J'adore le bois, c'est un matériau noble, chaud, agréable à travailler.

Ces derniers jours je me suis amusée à faire des constructions pour les animaux de mes enfants.

Voici les premiers essais...