charles & ray eames

Je viens de fêter mon 35ème anniversaire (...).
A la demande de mon chéri sur mon désir pour le cadeau, j'ai répondu que mon plus grand désir était de recevoir une pièce du couple d'architectes et designers dont j'aprécie énormément l'oeuvre:

CHARLES & RAY EAMES

Voici les images venant du site hyper complet http://eamesdesigns.com/
Les études sur les coques (shells) en fibre de verre ont amené entre autres à ce modèle armchair qui pouvait se décliner en plusieurs variantes en fonction du type de pied.

http://eamesdesigns.com

Voici la mienne avec son pied dénommé "H" (pour sa forme)
couleur kelly green. J'adoooore!
Je vais peut-être lui changer le pieds avec un "RAR" pour en faire une rocking chair, qu'en pensez-vous?
J'ai été vraiment gattée...
j'ai reçu aussi des chaises DSS pour la cuisine. Merci ! Merci ! Merci ! Et y il aura aussi une surprise prochainement à voir sur le blog!

***
Ho avuto da poco il mio 35esimo compleanno (...), e alla domanda del mio bello sul regalo desiderato ho risposto senza esitazione qualcosa della coppia di architetti e designer dei quali apprezzo molto il lavoro:
charles e ray eames!
Sono stata davvero viziata... ho ricevuto una armchair su piede H di origine, color kelly green!
A do ro! Pensavo di rimpiazzare il piede con un RAR da renderla a dondolo, che ne pensate?
E non é tutto qui! Ho ricevuto delle sedie DSS per la cucina... e qualcosa che vedrete prossimamente sul blog!

DIY_faire un coussin avec un pull / DIY_fare un cuscino con un pullover

J'ai envie de partager avec vous une découverte faite via le site de marie claire dont je reçois les newsletter!
Voilà comment réaliser un coussin rond avec un vieux pull-over ou un tee shirt !
C'est vraiment très très simple à réaliser, mais si les explications ne vous suffisent pas, n'hésitez pas à me poser des questions!
J'en ai fait trois en matières différents: laine (violet), coton épais (gris) et coton fin (bleu à motifs).

// Ho voglia di condividere con voi una scoperta fatta tramite il sito di marie claire dal quale ricevo le newsletters.
Ecco come riutilizzare un vecchio pullover, o una maglietta per creare un bel cuscino rotondo!
E`davvero semplice da realizzare, ma se per voi le spiegazioni non dovessero essere chiare, non esitate a chiedere!
Ne ho realizzati tre, in materie diverse: lana (viola), cotone grosso (grigio) e cotone fine (maglietta blu a motivi).

neige et tulipes roses / neve e tulipani rosa

Aujourd'hui il neige dans ma ville, en Suisse.
Des flocons tous petits tombent du ciel. Et les tulipes roses reçues samedi m'ont inspiré ces photos, car oui, le blanc c'est beau, mais avec de la couleur tout est plus gai.

// Oggi nevica nella mia città, in Svizzera.
Tanti piccoli fiocchi di neve cadono dal cielo. E i tulipani rosa che ho ricevuto sabato mi hanno ispirato queste foto, perché il bianco é bello, ma con un po' di colore tutto é più gaio.

dimanche & lectures / domenica & letture

Aujourd'hui c'est dimanche, et j'ai envie de profiter d'être  à la maison après une promenade sur la colline à deux minutes de chez moi, pour regarder des beaux livres (et oui, pour ceux qui sont à lire j'attends le soir) comme la super monografie de Le Corbusier Le Grand éd. Phaidon reçue à mon anniversaire (merci mon amour) où on découvre des facettes de Corbu surprenantes et des dessins inédits. 

En ce moment je veux vous montrer ce magnifique livre datant des années '50 chiné dans un magasin deuxième main. Comme le titre l'indique, il s'agit de petits poèmes pour enfants illustrés par des dessins juste trop beaux. J'adore l'odeur dégagée si on approche le nez des pages qui me replonge dans les journées passées à lire topolino (mickey mouse)dans la maison d'été de mes grands-parents.

Bon dimanche!

Oggi é domenica, e voglio approfittare di essere a casa per guardare dei bei libri, come quello ricevuto al mio compleanno Le Corbusier le Grand ed. Phaidon(grazie mon amour)con disegni inediti e dove scopro dei lati della sua personalità sorprendenti.

In questo momento vi voglio mostrare un libro trovato in un negozio di seconda mano che data degli anni '50. Sono dei piccoli poemi per bambini, come lo indica il nome, illustrati da disegni molto ma molto belli a mio parere. Di una tenerezza disarmante! E se mettete il naso sulle pagine sentite quell'odore tipico che a me ricorda i topolino letti nella casa estiva dei miei nonni, avete in mente?

Buona domenica!

détail 1

détail 2


Petits Poèmes //images de Mary Blair, texte Miriam Clark Potter//Paris, 1955//Ed. Hachette