Aujourd'hui sur mon balcon / oggi sul mio balcon

Avec une grande chance nous (mon ♥ et moi) sommes tombés par hasard sur un vieux banc en fil de fer dans un magasin de puces, il passe parfaitement dans la largeur de notre petit balcon,j'ai alors simplement cousu pleins de coussins. Le pari est gagné, qu'en pensez-vous?

...maintenant je file chercher un livre et je m'y installe! avec un café qui me ferais le plus grand bien...

***

Con molta fortuna  siamo capitati (io e il mio ♥) per caso su una vecchia panchina in maglia di metallo in un negozio di seconda mano, e ci sta perfettamente in larghezza sul nostro piccolo balcone che é lungo e stretto, poi ho cucito delle fodere di cuscini. La scommessa é vinta, vi piace?

...ora mi prendo un libro e mi istallo proprio lì ! magari con un caffé che non mi farebbe male...

   

     

    

    

DIY_faire un coussin avec un pull / DIY_fare un cuscino con un pullover

J'ai envie de partager avec vous une découverte faite via le site de marie claire dont je reçois les newsletter!
Voilà comment réaliser un coussin rond avec un vieux pull-over ou un tee shirt !
C'est vraiment très très simple à réaliser, mais si les explications ne vous suffisent pas, n'hésitez pas à me poser des questions!
J'en ai fait trois en matières différents: laine (violet), coton épais (gris) et coton fin (bleu à motifs).

// Ho voglia di condividere con voi una scoperta fatta tramite il sito di marie claire dal quale ricevo le newsletters.
Ecco come riutilizzare un vecchio pullover, o una maglietta per creare un bel cuscino rotondo!
E`davvero semplice da realizzare, ma se per voi le spiegazioni non dovessero essere chiare, non esitate a chiedere!
Ne ho realizzati tre, in materie diverse: lana (viola), cotone grosso (grigio) e cotone fine (maglietta blu a motivi).

Couture et dessin / cucito e disegno

Aujourd'hui j'ai eu une petite heure où les enfants jouaient tranquillement et j'ai sorti la machine à coudre. J'ai toujours le projet de faire une couverture patchwork pour mon fils, mais là je n'ai pas eu le courage pour me lancer dans un si grand projet (temps surtout). J'ai alors cousu un coussin vert et noir pour la rocking chair du salon!

Vous savez, j'adore fabriquer des housses de coussins parce qu'avec eux et quelques objets qu'on a tous à la maison (couverture, vases,etc.)on peut facilement changer d'ambiance dans une pièce. J'ai même eu le temps de dessiner, incroyable!

///Oggi ho avuto un'oretta a disposizione mentre i bambini giocavano tranquillamente: ho subito tirato fuori la macchina da cucire! Ho da un pezzo il progetto d fare una coperta patchwork per il mio bambino più piccolo, ma siccome non ne avevo il coraggio ho cucito un cuscino per la rocking chair del salone.

Amo cambiare i cuscini perché con loro e qualche oggetto che tutti hanno in casa (coperte, vasi, ecc.) si può creare una nuova atmosfera in un locale. Ho pure avuto il tempo di disegnare, incredibile!

nouveaux coussins / nuovi cuscini

j'aime bien avoir un thème lors d'un projet, ou un fil rouge qui relie tous les éléments ensemble. j'en ai besoin.
pour le stand du marché, j'ai choisi la maison.
pour sa forme simple mais complète, mais aussi pour ce qu'elle évoque en chacun de nous. j'ai envie de dire que c'est une forme rassurante.

j'ai réalisé plusieurs coussins, avec des tissus différents. 
celui très coloré avec des petits cercles-fleurs est signé par kaffe fasset, eh oui...le grand! 

une semaine après/ una settimana dopo

j'en garde un beau souvenir!
...et voilà: j'arrive enfin à vous montrer quelques images (ndlr du stand du marché de noël de lutry)

froid... froid...froid...
mais on s'est bien amusées! merci les filles...
et à vous tous pour votre visite!

caramel & chocolat

Défi'13

pour ce défi, j'ai réalisé un coussin avec un tissu précieux, dont les couleurs évoquent en moi des gourmandises...le chocolat que je préfère en ce moment est noir avec des grandes noisettes et des éclats de noix caramélisées, un vrai délice!l'affiche, avec le motif _cercle_ que j'ai réalisée, renvoie au motif du tissu.

avec l'arrivée des journées plus courtes et froides, je deviens plus gourmande... et vous?
les autres défis, comme d'hab,c'est par là... 

journée pluvieuse / giornata piovosa

dès que la pluie arrive je me mets à coudre...impossible de sortir hier après-midi, les enfants jouaient tranquilles au train en bois dans la chambre et j'ai pu vite m'amuser à réaliser un coussin chouette!

mélange de tissus: celui à pois récupéré d'un haut acheté exprès pour le tissu aux puces, le bleu et le bec jaune à motif fleurs du japon, visage serviette de globus fin de série ...

je vais le garder pour l'offrir.

coussin motif triangles / cuscino con triangoli

voilà ce que j'ai fait du tissu que j'ai peint il y a quelque temps...

un coussin pour ma maman! J'adore réaliser ce type d'objet, il suffit d'avoir une bonne idée de couleur, de motif, de forme (jusqu'à présent chez moi des formats classiques mais je promets d'essayer autre chose) et op c'est fait! en plus ça permet de changer la déco d'une pièce de manière rapide et économique.

des coussins pour cadeau / morbidi cuscini da regalare

per fare questi cuscini ho utilizzato come tecniche la pittura da me tanto amata e il cucito.

ho utilizzato dei tessuti che ho da tanto nell'armadio che ho messo da un lato e dall'altro mi sono divertita a fare dei disegni da dipingere con pittura per stoffe lavabile a 40° sull'altro.

Il tutto seguendo il fil rouge che mi accompagna in questa stagione del home sweet home.