Le blog prend des vacances / il blog fa vacanza

Bel été à toutes/ tous 

Au plaisir de vous retrouver à la mi-âout!

** Buon'estate a tutti

Ci ritroviamo a metà agosto!

Masking tape: rose fluo! / masking tape: rosa fluo !

Après beaucoup de temps, je me suis offerte un nouveau rouleau de masking tape et la révolution dans la maison ne vient que de commencer! (pour info_on en trouve chez Globus entre autres...)

// Dopo tanto tempo, mi sono offerta un nuovo rotolo di masking tape e la rivoluzione in casa é appena cominciata! (per info_si trova al Globus anche)

DIY_faire un coussin avec un pull / DIY_fare un cuscino con un pullover

J'ai envie de partager avec vous une découverte faite via le site de marie claire dont je reçois les newsletter!
Voilà comment réaliser un coussin rond avec un vieux pull-over ou un tee shirt !
C'est vraiment très très simple à réaliser, mais si les explications ne vous suffisent pas, n'hésitez pas à me poser des questions!
J'en ai fait trois en matières différents: laine (violet), coton épais (gris) et coton fin (bleu à motifs).

// Ho voglia di condividere con voi una scoperta fatta tramite il sito di marie claire dal quale ricevo le newsletters.
Ecco come riutilizzare un vecchio pullover, o una maglietta per creare un bel cuscino rotondo!
E`davvero semplice da realizzare, ma se per voi le spiegazioni non dovessero essere chiare, non esitate a chiedere!
Ne ho realizzati tre, in materie diverse: lana (viola), cotone grosso (grigio) e cotone fine (maglietta blu a motivi).

Fraises / fragole

En rentrant de la bibliothèque cet après-midi, les enfants et moi avons eu envie de fraises.

// Tornando a casa dalla biblioteca questo pomeriggio, i bambini ed io abbiamo avuto voglia di fragole.

Mon Craft-corner (dans la chambre de jeux des enfants) / il mio craft-corner (nella camera giochi dei bambini)

Bonjour à tous,
Me revoilà de retour à la maison. Et comme c'est mercredi, je vous montre quelques clichés...
Vous verrez aussi quelques créations de la famille, peinture sur feuille rose fuchsia de mon fils, mes dernières peintures sur planches en bois (teintes pastels) et les nus de ma grand-maman et mon tableau-couture.

//buongiorno a tutti! Eccomi di ritorno a casa allora vi mostro qualche scatto...e le creazioni della famiglia!