une deuxième vie pour un tabouret / una seconda vita per uno sgabello

 ce tabouret était destiné à la benne sur un chantier.

la structure en bois était bonne et le papier plastifié sur le dessus était assorti aux armoires de cuisine.

dommage de le jeter, non?

l'usage que je lui est attribué est plus une petite table d'appoint au salon qu'une assise.

au départ je voulais le repeindre et poser un papier peint neuf sur le plateau.

au final, je me suis amusée à laisser le bois tel quel et à poser un papier autocollant lavable blanc (que j'avais à la maison), que j'ai décoré avec mes masking tape bien sûr!

les gros rouleaux je les ai trouvés en liquidation chez Globus au rayon décoration. il s'agit d'une bande autocollante avec dessus du papier coloré, et dessous de la colle. j'ai réalisé les bords du plateau, effet encadrement. 

j'ai par la suite posé des bandes de MT (masking tape)en dessinant des motifs géométriques.

voilà le résultat: 

my first quilt !

je suis assez fière de vous présenter la couverture sur laquelle j'ai travaillé ces dernières semaines!

en réalité j'avais déjà réalisé un quilt il y a quelques années, alors d'un séjour chez ma maman, mais celui-là je l'ai conçu de A à Z ! (merci quand-même à ma maman pour l'aide au "montage"!)

le fil rouge est le rouge (excusez le jeu de mots) et j'ai bien aimé travailler librement avec les couleurs des triangles.

c'est un travail fou même si réalisé à la machine mais j'ai adoré le faire! je crois que je vais me lancer dans un autre très prochainement...

il n'est pas parfait mais quand je l'ai terminé j'était vraiment comblée...

un grand merci au petit blond pour son aide lors du reportage photo ;D!

bonnes pâques! / buona pasqua

cette année aussi on va partir pendant les fêtes de pâques, on en a tellement envie (et besoin)!

alors je vous souhaite à tous des fêtes à l'enseigne de la bonne humeur, avec plein de lapins en chocolat à croquer et une bonne chasse aux oeufs dans le jardin!

anche quest'anno partiamo durante le feste di pasqua, ne abbiamo talmente voglia (e bisogno)!

allora auguro a voi tutti una buona pasqua nel buon umore, con tanti coniglietti di cioccolato e una caccia strepitosa alle uova!

jacinthe / giacinto

comme vous le savez, j'adore les fleurs (qui ne les aime pas?) et j'ai la merveilleuse chance d'en recevoir souvent par ma douce moitié... 

les fleurs ont le pouvoir magique d'apporter de la gaieté dans nos maisons. 

Couleurs --parfum__ fraicheur ...

c'est tout ce que j'aime!

des couleurs pour 4 chaises / colori per 4 seddie

 voici notre serre (entre 2 vitrages) où on essaye de faire pousser des herbes aromatiques!

je me réjouis de voir si ça marche! dans un autre appartement, on avait fait l'exercice et je crois qu'on a plus jamais eu de la menthe de la même qualité et quantité!

je voulais aussi vous montrer la jolie trouvaille du matin. 

4 chaises en bois typiques des années 50' nées en Scandinavie.

d'un rouge suédois incroyable!

elles ont quand-même pas mal vécu alors je me pose la question s'il faudrait les repeindre.

si oui, de quelle couleur? 

toutes de la même couleur ou chacune différente?

voici la chaise et la palette farrow & ball...

pas facile, hein? toutes les couleurs sont belles, enfin presque!

je sens que j'aurait de la peine à me décider...

mais je me rappelle d'une couleur très jolie des pupitres de la classe d'école d'un épisode de Pippi Langstrump (qui n'est autre que Fifi Brindacier), un jaune clair.
mais ce rouge est grandiose alors...

affaire à suivre!

pause thé / pausa té

j'adore les macarons, je ne pourrais pas dire si c'est plus pour leur forme, leur couleur ou pour leur goût!

je les trouve simplement beaux.

j'ai découvert cette pâtisserie lorsque la marque ladurée a ouvert une boutique (et oui, le terme confiserie ne lui correspond pas vraiment) en ville, avant cela pour moi, ayant grandi dans la culture italienne, un macaron était plutôt la mauvaise traduction d'une forme de pâte: les maccheroni!

depuis ceci on en trouve un peu partout, je ne me suis donc jamais lancée à leur préparation car c'est déjà un grand défi pour les jeunes pâtissiers...

fraise, citron, chocolat, vanille, mais aussi foie gras et truffe!

et avec du thé, please!

pochette

une pochette pour mettre ce qu'on aime prendre avec soi dans son sac à main mais aussi à poser à côté du lit par exemple! personnellement, j'ai toujours pleins de choses partout! bonbons, mouchoirs, baume pour les lèvres, bloc-notes etc. 

facile et rapide à réaliser (30 minutes) avec des chutes de tissus et des boutons de récup (armée suisse!)

légère comme un papier d'orange / leggera come la carta dell'arancia

o leggera come un uccellino!

 ou légère comme un oiseau!

qu'est-ce que c'est beau de se sentir léger, après avoir pris une décision importante!

pour moi les choix sont souvent difficiles... est-ce que c'est comme ça pour vous aussi?

je me dis des fois pour m'excuser que c'est dû à mon signe astrologique... 

mais une fois qu'on a trouvé la réponse on se sent tellement léger! comme ces jolis papiers qui entourent les oranges...

un sac pour une petite fille / borsetta per una bambina

dimanche on a été invités à l'anniversaire d'un an de la fille d'une amie, où la consigne était d'apporter quelque chose qui ne coûte rien. 

j'ai tout-de-suite adhéré à l'idée! j'ai alors cousu son premier (? mais oui, je pense, c'est tôt quand-même!) sac. 

j'adore les fabriquer et puis autrefois, la fille d'une autre copine avait tellement apprécié le sac à bandoulière qu'on lui avait offert que c'était devenu une sorte de doudou pour elle, elle l'apportait partout! ça me fait chaud au coeur de le savoir.

cette fois, j'ai réalisé la sangle suffisamment longue afin qu'on puisse le nouer où on veut .

idée masking tape / idea masking tape

comme tout le monde, j'ai un sac noir que j'utilisait tout le temps mais qui est rangé depuis beaucoup (trop) de temps dans l'armoire... simplement parce que je l'ai trop porté!

je me suis décidée à faire quelque essais avec mes masking tape pour lui donner une autre allure!

vu que l'application est simple et que c'est facile à enlever, on peut s'amuser à faire plein de choses...

voici quelques exemples...

bonne fête à vous toutes ! vive les femmes! / buona festa a voi tutte e viva le donne!

et merci à mon homme pour les mimosas- 

t'est un vrai gentleman!

projets à réaliser / progetti da realizzare

j'ai reçu ce livre (jolies robes toutes simples de machiko kayaki) qui me faisait tant envie... 

il est rempli de secrets de couturières made in japan!

est-ce que je vais réaliser le modèle b -une tunique à pois- ou p -robe à plis-? ou le a, c, d?on verra, ils ont tous quelque chose qui me plaît!

les photos font vraiment envie et tout me semble bien expliqué. elles sont certes jolies mais je ne sais pas encore si elles sont vraiment toutes simples à réaliser ces robes...

là, il me faut "juste" une belle journée toute pour moi pour m'y mettre sérieusement, car j'en ai envie!

couleur pastel / color pastello

couleur café que j'aime ta couleur café

chantait gainsbourg dans un contexte bien différent...

aujourd'hui j'ai envie de dire haut et fort que j'aime les couleurs pastel

à mon grand étonnement d'ailleurs. elles sont douces, délicates et apaisantes et very romantic.

j'avais laissé comprendre dans mon message du 2 mars que j'avais envie d'essayer les vases en couleur et j'espère qu'il vous plaisent. je pense que pour apporter un rayon de soleil en plus dans la maison il faudrait oses ces tonalités, soit par des objets peints (chaises, tables en bois, étagère,...bref, tout ce qui se peint) mais aussi par des accessoires comme des vases, cadres photo, coussins rose et anis si pas jaune paille et bleu clair, par exemple...

je ne sais pas par contre si mon teint supportera des habits dans ces tonalités, car j'ai lu dans vogue que ce sont les couleurs tendance de ce printemps-été 2012!

vive les fleurs ! / viva i fiori !

vases insolites / vasi insoliti

j'ai pensé à une activité à faire avec mon fils aîné et j'ai eu l'idée de peindre des bocaux en verre. l'exercice a été très drôle, on a eu des bocaux très colorés et d'autres blancs comme le lait.

sans la transparence du verre les objets ont une présence plus affirmée et leur volume est visible.

je me suis ensuite amusée à découper des bouts de tissus et les coller sur le support.

voilà ce qui est ressorti

si vous avez aussi envie de faire cet exercice, voilà ce qu'il vous faut:

-sur la photo il manque la colle universelle ainsi que les ciseaux (j'ai employé ceux à zig zaz mais les normaux feront l'affaire)-

pour la peinture, j'ai utilisé de la peinture acrylique que j'ai par la suite fixée avec un verni mat. la peinture spécifique pour verre est sûrement meilleure mais j'en avais pas sous la main...

il faut prévoir plusieurs couches de blanc, selon l'aspect souhaité.

voilà les objets avant décoration ultérieure. ils sont beaux! on pourrait imaginer juste de les peindre avec des tons pastels et pas les décorer (je crois que je vais essayer!)