UNA VITA CREATIVA

25/03/2015

Mercredi matin / mercoledi mattina

Bonjour tout le monde, 
je fais souvent des activités manuelles avec mes enfants, j'adore ça et eux aussi!
Si je sors le matériel de peinture pour moi, ils demandent toujours de pouvoir peindre aussi et alors on le fait presque toujours ensemble. Personnellement, je trouve que chacun trouve son compte, maman comprise.
Il y a quelques jours lors que je me baladais dans une brocante, je suis tombée par hasard sur ces perles colorées haba, avec les quelles mon fils ainé a déjà fait des colliers et des objets à la garderie.
On s'y est mis... c'est simple, c'est un bon exercice pour la motricité fine et la concentration et surtout c'est créatif!

Pour ce qui ne connaissent pas, une fois déposées les perles sur les plaques fournies, on repasse le tout (il faut mettre le papier fourni entre le fer et la plaque, un papier pour le four fera aussi l'affaire) sur feu moyen jusqu’à ce que la couleur des perles apparaît à travers la feuille. 

***
Buongiorno a tutti, 
con i bambini faccio spesso dei lavoretti, a me piace molto e anche a loro!
Se per esempio prendo il materiale da pittura, subito mi chiedono di poter fare anche loro qualcosa e così facciamo quasi sempre insieme. Trovo che così tutti sono contenti, mamma compresa.
Qualche giorno fa, facendo un giro in un mercatino, sono capitata sulle perle haba, con le quali il mio bambino più grande aveva già fatto delle collane e degli oggetti al nido.
Abbiamo provato tutti insieme, e devo dire che é semplice ma domanda concentrazione e allena la moticità fine, e soprattutto é molto creativo!

Per chi non lo avesse mai fatto, semplicemente una volta finito di porre le perle sul'apposito supporto, si mette sopra la carta fornita con le perle, quella da forno va anche bene, e si stira a fuoco medio finché si vedono apparire attraverso il foglio i colori delle perle.









08/02/2015

un dimanche ensoleillé / una domenica soleggiata

Bonjour à tous, et bon dimanche!
Aujourd'hui nous nous sommes fait reveiller par un beau, grand soleil qui est arrivé jusqu'à notre lit.
Quel bonheur! Nous sommes tous très enrhumés et un peu fiévreux alors nous allons profiter du soleil depuis la maison. Je commence par prendre quelques photos avec mes dernières peintures!

***

Buongiorno a tutti e buona domenica!
Oggi ci siamo svegliati con un bellissimo sole che é arrivato fino al letto, che felicità! Essendo tutti un pò malaticci o raffreddati approfitteremo del sole rimanendo a casa. Comincio a fare qualche foto dove si vedono le mie ultime pitture!



















15/01/2015

Peintures récentes / Pitture recenti

Avec la nouvelle année, j'ai ressorti le chevalet, les pinceaux et les couleurs: le jaune le rouge, et le bleu que je mélange pour créer toute ma palette de couleurs, et bien sûr le blanc et le noir qui me sont indispensables.

Je crois que cette années sera une année de retour à la  peinture (on pourrait presque dire retour aux sources!), que j'ai jamais abandonnée mais à laquelle j'aimerais rendre visite plus souvent. S'il y a inspiration, il faut avoir beaucpup de temps et le plus dur est ne pas avoir peur de la confrontation avec soi-même et de ne jamais être complètement satisfait du travail effectué.
J'ai réalisé combien j'ai besoin de tout ça aussi :)!

***

Con l' anno nuovo, ho tirato fuori il cavalletto, i pennelli e i colori: il giallo, il rosso e il blu, che mischio tra di loro per creare tutta la mia paletta cromatica. Senza dimenticare il bianco e il nero che mi sono indispensabili!

Credo che questo anno sarà un ritorno alla pittura, che non ho mai abbandonato ma che vorrei veramente ritrovare più spesso. Se c'è ispirazione, bisogna avere tanto tempo a disposizione e il più duro é non avere paura del confronto con sé stessi, oltre del fatto di non essere mai soddisfatti del proprio lavoro! Realizzo quanto ho bisogno anche di tutto questo :)!








détail

détail