UNA VITA CREATIVA

24/03/2013

Étui iPhone / astuccio iPhone

Bonjour à toutes et à tous,
Me revoilà! Suite à la cassure de mon coque en bois, je découvre un nouveau téléphone et je veux essayer de le laisser comme ça. J'ai donc cousu un étui de protection et j'espère que je vais pas le laisser tomber en le manipulant!
Je l'ai découpé dans un gros morceau de peau que j'ai depuis des années dans le placard, en faite c'est un matière super agréable à travailler! J'adore!

//Buongiorno a tutte e a tutti,
Rieccomi! Si è rotta la mia protezione del telefono in legno e senza scopro un nuovo telefono. Ho cucito un astuccio e deciso di provare a tenerlo cosi saperando di non farlo cadere manipolandolo!
L'ho ritagliato in un pezzo di cuoio che ho da anni nell'armadio, e ho scoperto una materia super piacevole da lavorare, adoro!







13/03/2013

DIY_Coup de fraicheur à la cuisine / rinfresco della cucina

Si vous êtes comme moi et habitez dans un bel appartement en location, vous comprendrez qu'on peut être des fois frustré par l'envie de modifier des éléments qui le composent, sans forcément pouvoir/vouloir le faire.

Chez nous, les revêtements de la cuisine et des salles-de-bains ne sont pas très jolis (carrelage beige année 70 avec quelque motif floral pour les sanitaires).
La cuisine années 70 est en stratifié apparence bois, l'entre-meuble en carrelage beige.

Après avoir envisagé plusieurs pistes (application d'une peinture, pose de plaques, application de film sur les portes), on a enfin trouvé une solution pas chère et satisfaisante pour lui donner un coup de frais.
On a découpé carreau par carreau dans du film autocollant en pvc pour surfaces humides et simplement posé sur l'existant, préalablement bien nettoyé et gratté au papier de verre.

// Se abitate anche voi in un appartamento in affitto capirete che si possano avere a volte delle frustrazioni per la voglia di modificare degli elementi che lo compongono, senza poterlo/volerlo fare. 
 Nel nostro caso per fortuna, la sola cosa che non ci piace sono i rivestimenti della cucina e dei bagni, in piastrelle beige con motivi floreali vetusti.

La cucina é in stratificato imitazione legno proprio tipica degli anni 70.
Abbiamo finalmente trovato una soluzione poco cara e soddisfacente per darle una rinfrescatina.
Abbiamo ritagliato pezzo per pezzo da un film autocollante in pvc per locali umidi e semplicemente posato su ogni piastrella, ben pulita prima con carta vetrata.

Per info: DIY significa Do it yourself (fallo da solo)






06/03/2013

Tableaux pour enfants / Quadretti per bambini

Quand j'ai vu ce libre au marché aux puces ("à la plage" dessins de Anne Janin Ed. hatier) je n'ai pas pu m'empêcher de l'acheter, mais pas pour le donner aux enfants -rassurez-vous ils ont pu le regarder- mais pour moi!
Les dessins sont beaux, tout comme les sujets, avec des couleurs gaies et des ambiances plaisantes.

J'ai enfin décidé d'utiliser les pages de ce livre sans paroles pour en faire des tableaux pour la chambre des garçons.

Qu'en pensez-vous? Envie de partir en vacances, vous aussi? Ou de replonger dans l'enfance, juste pour l'euphorie de manger une glace?

// Quando ho visto questo libretto ad un mercato delle pulci ("à la plage" dessins de Anne Janin Ed. hatier), non ho potuto impedirmi di comprarlo, ma non per darlo da guardare ai bambini -l'hanno comunque guardato- ma per me!
I disegni sono belli, così come i soggetti, con dei colori gai e naïf.

Ho deciso di utilizzare le pagine del libro senza parole per farne dei quadretti per la camera dei bambini.

Cosa ne pensate? voglia di partire in vacanza, anche voi? O di tornare bambini, per l'euforia che dava poter mangiare un gelato?